Archive for May, 2015

Rebel Priest in the Time of Tyrants

Rebel Priest in the Time of Tyrants

Readers knowing little about the Catholic Church might dismisss Rebel Priest in the Time of Tyrants as too much like inside baseball. That would be a mistake.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Review by Peter McCambridge
Read more ›

Repentir(s)

Repentir(s)

Outside a crowd was already gathering behind the orange tape the cops had set up to the background of a dozen or so patrol cars, lights flashing. A whole other kind of beauty, he thought as he watched the police.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Translation by David Warriner
Read more ›

Interview with Jennifer Dummer

Interview with Jennifer Dummer

An interview with Jennifer Dummer of the quélesen blog. If you’re interested in reading in German about contemporary Quebec literature, quélesen is the blog for you.

This is part of an ongoing series of interviews with people who are closely involved with Quebec literature on a daily basis as we continue to talk to publishers, readers, bookstore owners, and translators to get a feel for today’s publishing scene in Quebec.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Interview with Jennifer Dummer
Read more ›

Repentir(s)

Repentir(s)

Ste-Marie has a strong background in fine arts, and he weaves his experience masterfully into the fabric of this novel. He opens a door for the reader to the inner sanctum of the art world—dusty studios, antique tubes of oil paint, forgers, fraudsters, and all. Through Pagliaro, he offers a window into a more discerning kind of detective.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Review by David Warriner
Read more ›

Le cadavre de Kowalski

Le cadavre de Kowalski

“You are well and truly dead,” she confirms. “But keep going. Tell me what happened underground, Mr. Kowalksi.”

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Review and translation by Peter McCambridge
Read more ›

Sports et divertissements

Sports et divertissements

“You’re unhappy,” she says.
“I dunno.”
“You’re unhappy then.”
“No,” I sigh. “I feel a little empty, that’s all.”
“But you are empty. A Class A superficial bitch who destroys everything in her path.”
“True.”
“Feel any better?”
“No.”

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Translation by Peter McCambridge
Read more ›