Archive for May, 2016

Eric Dupont, a Profile

Eric Dupont, a Profile

“Life is made up of conflict, pleasure, harmony, and dissonance. The same elements are found in music, art, and the novels of Eric Dupont.”

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Profile by Mélanie Vincelette
Read more ›

Les maisons

Les maisons

Reading this novel is much like listening to good blues. Tessa’s malaise is real and rooted in the everyday; the themes are serious―loss, infidelity, self-esteem, family, nonconformity. But the aesthetics of the work make for a lightness, and the overall effect is uplifting.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Review by Elaine Kennedy
Read more ›

Pugnacious and Flamboyant

Pugnacious and Flamboyant

In Faire l’amour, Anne-Marie Olivier talks frankly and funnily about sex, with each of the play’s scenes based on a true story.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Translation by Marie-Claude Plourde
Read more ›

Interview with Pierre-Luc Landry

Interview with Pierre-Luc Landry

An interview with author, professor, and publisher Pierre-Luc Landry.

This is part of an ongoing series of interviews with people who are closely involved with Quebec literature on a daily basis as we continue to talk to publishers, readers, bookstore owners, and translators to get a feel for today’s publishing scene in Quebec.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Interview with Pierre-Luc Landry
Read more ›

Paris in the Rain, from Arvida

Paris in the Rain, from Arvida

A short story from Arvida, finalist for the 2016 Best Translated Book Award.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Translation by Donald Winkler
Read more ›

Arvida and the Best Translated Book Award

Arvida and the Best Translated Book Award

The winner of the 2016 Best Translated Book Award is set to be announced on May 4, and Quebec’s very own Arvida is very much in the running. Peter McCambridge sat down with P.T. Smith, one of the fiction jury’s nine members, to discuss Arvida’s chances.

PETINF14-QuebecReads-Favicon-32x32Interview with P.T. Smith
Read more ›